subs4u - Anime Fansubs

Guardian of the Sacred Spirit ~ 精霊の守り人

* Genre: Drama, Fantasy, Historical-Settings, Martial-Arts

* Links: Fan-Sub.de · AniSearch · ANN

* Status: Lizenziert

* Coop-Partner: Sudeki-Fansubs

Herstelljahr: 2007 *

Episodenzahl: 26 *

Animationsstudio: Production I.G *

Balsa, die Speerkämpferin, ist eine wandernde Kriegerin, die sich ihr Geld als Leibwächterin verdient. Diese gefährliche Aufgabe übernimmt sie aber nicht nur des Geldes willen, sondern sühnt so auch dafür, dass sie einst das Leben von 8 Menschen nahm, die ihr nahe standen, indem sie zum Ausgleich 8 Leben rettet. Als sie den Prinzen Chagum von Yogo vor dem Ertrinken rettet und zum Dank in den Palast der zweiten Kaiserin eingeladen wird, offenbart diese Balsa, als Leibwächterin mit dem Prinzen zu fliehen, da dieser - von etwas Mysteriösem besessen - einen vom Kaiser befohlenen Mordanschlag fürchten muss.

Aus dem Hause Production I.G. (u.a. Blood+) kommt vom Team von "Ghost in the Shell - Stand alone Complex" eine in der Präsentation wegweisende Fantasy/Action-Serie, die ihresgleichen sucht. Für TV-Standards enorm hochwertig produziert, u.a. mit Musik von Kenji Kawai (Ghost in the Shell u.v.a.), umwerfenden Landschaftsbildern und aufwändig choreografierten Kampfszenen. In Zusammenarbeit zwischen SFS und subs4u bekommt ihr das Highlight als Xvid-Version sowie als h264-Variante inkl. AAC 5.1-Sound.

Übersetzung: Fraggle (01-03), Harunis (ab 04)
Dialogzeiten: Barren, Wetter
Korrektur: Harunis (01-03), Taxy
Schilder, Credits: Barren
Karaoke-FX: Barren
Medienerstellung, Rawbeschaffung: yogi_
Qualitätskontrolle: Sakurachan, Mondgesicht (01-02), Shui (ab 03)