Aktuell haben wir eine Umfrage zu einem möglichen, weiteren Projekt im Hause subs4u auf Facebook:

Hier geht's zur Umfrage auf Facebook

Ihr seid herzlich eingeladen, dort mit abzustimmen, ob ihr - mit ein wenig Geduld - nach Staffel 4 auch noch Staffel 5 von LUPIN III von uns gesubbt bekommen wollt! :)

Wir sind gespannt. Ein Hinweis noch: Eine Alternative zur aktuellen LUPIN III-Serie wird es bei uns nicht geben, d.h. sollte das Projekt nicht realisiert werden, wird es stattdessen nichts anderes von uns geben.

Auch unsere Webseite ist natürlich von der neuen EU-Datenschutzgrund-
verordnung (DSGVO) betroffen. Selbst diese Seite speichert beispielsweise eure IP beim DDL-Download zur Vermeidung von Missbrauch ebenso wie die Kommentar-
funktion des Gästebuchs aus Sicherheitsgründen eure IP mitloggt. Wer damit nicht einverstanden ist, sollte diese Dienste künftig besser nicht mehr nutzen.

Weitere Dienste wie Torrent, Facebook, Emails usw. unterliegen den Datenschutz-
bestimmungen des jeweiligen Services, auf den wir keinen Einfluss haben.

Insofern geben wir ausschließlich indirekt eure Daten an andere Dienste weiter, wenn dies im Rahmen der Sicherheit notwendig wird. Einblick in interne Protokolle, Logs und gespeicherte Daten haben ausschließlich die Administratoren dieser Webseite.

Unser FORUM wurde mit einer rechtskonformen Datenschutzerklärung ausgestattet, die aus dem Newsbereich heraus aufgerufen werden kann. Da wir diese leider nicht in die Nutzungsbedingungen integrieren konnten (Text zu lang!), mussten wir die NEU-REGISTRIERUNG im Forum aus rechtlichen Gründen deaktivieren. Natürlich steht es vorhandenen Mitgliedern frei, ihre Nutzerdaten im Forum zu löschen, sodass keine digitalen Fußspuren mehr vorhanden sind.

Als weitere Maßnahme wurden ALLE Userdaten von Usern, die mehr als 500 Tage nicht mehr eingeloggt waren, vollständig gelöscht!

Ob eine Neu-Registrierung im Forum künftig wieder möglich sein wird,
ist derzeit leider nicht absehbar.

Bei Fragen könnt ihr auch gerne eine E-Mail senden! Wir hoffen, diese rechtlichen Hinweise verderben euch nicht den Spaß! Mit besten Grüßen,
Administratoren Taxy & Moonfire

Und noch ein Rekord-Projekt findet heute sein Finale: Nach etwa 3 Jahren für die dritte Serie, insgesamt aber über 6 Jahren für alle 3 Serien (seit März 2012) haben wir sie endlich komplett:

YOU'RE UNDER ARREST Season 3 Ep. 01-24 (x264,400p,ger.sub)



Dieses Projekt, das mit insgesamt 102 Episoden in Japan zwischen 1997 und 2007 produziert wurde, war schon immer ein Wunschprojekt von subs4u-Leader Taxy, da die dritte Staffel gerade gestartet war, als subs4u die Fansub-Szene betrat.

Damals war es natürlich witzlos, eine dritte Staffel ohne die ersten beiden zu machen. Nach einiger Zeit ergab sich aber die Möglichkeit, dieses Großprojekt in Angriff zu nehmen - nur, um den heutigen Tag zu erleben, an dem alles komplett ist. So gesehen geht heute ein Traum in Erfüllung, der vor über 10 Jahren geträumt wurde.

Hier könnt ihr den letzten Teil dieser langen Reise herunterladen:

JETZT NEU: YOU'RE UNDER ARREST Season 3 Ep. 01-24 (720x400, MP4/h264, Hardsubs) SAMMEL-TORRENT

Wie immer geht der Dank auch an das gesamte Team, das mich in dieser Zeit begleitet hat, auch wenn einige zwischenzeitlich die Gruppe verlassen haben! ^_^

Nach sage und schreibe 6 Jahren und 5 Monaten haben wir unser bisher lang-andauerndstes Projekt vollendet:

SHOUWA MONOGATARI 01-13 (x264,720p,ger.sub)



subs4u-Leader Taxy hat sich bewusst viel Zeit für die Übersetzung dieser Serie genommen, die in der Zeit vor den Olympischen Sommerspielen in Tokio im Jahr 1964 angesiedelt ist. Der Anime erzählt in Ghibli-Manier sorgsam und unaufgeregt die Geschichte der Familie, deren Vater am Olympischen Kessel mitgearbeitet hat - und zeigt uns einen faszinierenden Einblick in die damalige Zeit.

Wir hoffen, ihr gebt der Serie eine Chance, die als besonderes Bonbon am Ende jeder Episode dokumentiert, wie die Örtlichkeiten damals und heute in real aussehen.

JETZT NEU: SHOUWA MONOGATARI 01-13 (1280x720, MP4/h264, Hardsubs, HDTV) SAMMEL-TORRENT

Wie immer geht der Dank auch an das gesamte Team, das mit mir wirklich viel Arbeit und Zeit in die Serie gesteckt hat! Ich denke, wir haben eine tolle Arbeit abgeliefert. ^_^

Wie schon einige Male angedeutet und auch schon einmal angekündigt, verraten wir euch heute, dass wir uns letztmalig zu einem Fansub-Projekt entschlossen haben. In den nächsten Monaten übersetzen wir für euch die 26-teilige Animeserie namens

LUPIN III - DAS ITALIEN-ABENTEUER (Lupin III Part IV, 2015)



Los geht's mit der Serie, wenn wir SHOUWA MONOGATARI und YOU'RE UNDER ARREST Season 3 zumindest intern abgeschlossen haben!

Viele Grüße,
Taxy