You're under Arrest! S3 - Full Throttle ~ 逮捕しちゃうぞ フルスロットル
* Genre: Komödie, Action, Romantik

* Links: Fan-Sub.de · AniSearch · ANN

* Status: Laufend

* Coop-Partner: -

Herstelljahr: 2007 *

Episodenzahl: 24 *

Animationsstudio: Studio DEEN *

Kobayakawa Miyuki, frisch aus der Forensik Ausbildung in den Vereinigten Staaten und Tsujimoto Natsumi, die gerade ihre Ausbildung zur JSDF (Japanese Self-Defense Force) gemacht hat, nehmen ihren Dienst auf dem Bokuto-Polizeirevier wieder auf und bekämpfen das Verbrechen mit ihrem Verstand und Muskeln, wenngleich auch Missgeschicke nicht ausbleiben...

Die Abschlussstaffel punktet mit mehr Action und vielen Insertsongs, die innerhalb der Episoden für Stimmung sorgen. Regie führt diesmal Koichi Ohata (u.a. Blue Gender Movie), die Musik stammt u.a. von Masara Nishida (z.B. Jigoku Shoujo S1+2). Erstmals im 16:9-Format. Neben den 23 Episoden der Serie übersetzen wir euch auch die Special Episode "Dort, wo wir hingehören", die exklusiv auf der DVD-Ausgabe erschien.

Format: 720x400, h264/PS3-kompatibel, MP4


Übersetzung: angelfalls
Dialogzeiten: MetalFire, Roflnator, Levi
Korrektur: Taxy
Textdesign: Taxy
Logo, Credits: Jay, Telaa
Schilder: Tentationem, Levi, Telaa, Jay
Karaokezeiten: Youka
Karaoke-FX: Meitei
Medienerstellung: Wetter
Qualitätskontrolle: pablo_e, valenterry, angelfalls


1: Wiedervereinigung

Released am: 5. April 2015

x264
720x400
119.620.759 Byte

2: Der kleine Samurai

Released am: 16. Juni 2015

x264
720x400
124.187.243 Byte

3: Der Parkverbotswrestler

Released am: 27. September 2015

x264
720x400
104.560.661 Byte

4: Schlangenpanik im Bokuto-Polizeirevier

Released am: 1. Oktober 2015

x264
720x400
125.311.299 Byte

5: Das im Auto eingesperrte Baby

Released am: 31. Dezember 2015

x264
720x400
103.749.105 Byte

6: Aoi-chan wird männlich?!

Released am: 1. Januar 2016

x264
720x400
98.894.799 Byte

7: Jagt das seltsame Taxi!!

Released am: 14. Januar 2016

x264
720x400
97.584.157 Byte

8: Der Chef, ein Mädchen und ein Picknick

Released am: 2. Februar 2016

x264
720x400
109.597.874 Byte

9: Yoriko Nikaido, die Junggesellin

Released am: 10. Februar 2016

x264
720x400
89.559.787 Byte

10: Natsumi wird zum Roboter?

Released am: 18. Februar 2016

x264
720x400
108.391.790 Byte

11: An die wichtigste Person der Welt

Released am: 14. März 2016

x264
720x400
118.761.412 Byte

12: Showdown! Kriminalabteilung gegen Verkehrsabteilung

Released am: 1. Mai 2016

x264
720x400
118.388.982 Byte

13: Verfluchte Entsorgungsanlage

Released am: 21. November 2016

x264
720x400
105.144.350 Byte

14: 2.000 Verdächtige

Released am: 12. Februar 2017

x264
720x400
110.454.739 Byte

15: Superschuss! 24 Stunden im Bokuto Polizeirevier

Released am: 15. Mai 2017

x264
720x400
93.468 Byte

16: Ein Affe, ein Pilz und eine Zeitbombe

Released am: 7. Juni 2017

x264
720x400
101.471.053 Byte

17: Schieß es in deine Träume!

Released am: 26. Juni 2017

x264
720x400
103.938.231 Byte

18: Strandlauf

Released am: 13. September 2017

x264
720x400
111.149.056 Byte