Black Jack Final ~ ブラック・ジャック FINAL
* Genre: Drama, Arzt, Thriller, Abenteuer
Herstelljahr: 2011 *
Episodenzahl: 2 *
Animationsstudio: Tezuka Productions *
Der letzte Anime um Osamu Tezukas berühmten Charakter Black Jack - dem Chirurg ohne Arztlizenz, dem jede Operation gelingt - enthält quasi die finalen beiden Episoden 11 & 12 der ursprünglich zehnteiligen BLACK JACK OVA aus den Jahren 1993 bis 2000. Diese OVA (also Karte 01-10) wurde in Deutschland auf 5 DVDs zu je 2 Episoden mit deutscher Synchro von nipponart veröffentlicht. Jede `Karte´ entspricht einer 50 Minuten langen Episode mit einer in sich abgeschlossenen Geschichte.
Karte 11: Black Jack erfährt mehr um das Geheimnis von Pinoko, dem Mädchen, das nicht altert und das ihm stets zur Seite steht. Ihre ältere Schwester leidet wie Pinoko neuerdings an ohnmachtsähnlichen Schwindelanfällen, denen Black Jack unbedingt auf die Spur kommen muss.
Karte 12: Der General eines zerrütteten kleinen Landes lässt Black Jack entführen, um sich von ihm operieren zu lassen, da alle anderen Ärzte bereits versagt haben. Doch niemand will so recht, dass dieser verhasste General weiterlebt - selbst in den Reihen seiner eigenen Söhne und Anvertrauten finden sich einige, die Black Jacks Rettungsversuch sabotieren möchten.
Regie von Episode 1 (Karte 11) führte Satoshi Kuwabara (u.a. Black Jack OVA, Black Jack TV und Jungle Emperor Leo), an beiden Episoden war Mayumi Morita (u.a True Tears) am Drehbuch beteiligt. Für Regie und Drehbuchbeteiligung von Episode 2 (Karte 12) zeichnet sich Masayoshi Nishida (u.a. Mokke, Allison & Lillia) verantwortlich.
Wir freuen uns, euch diesen Klassiker als Jubiläumsrelease zum sieben- jährigen Bestehen von subs4u zu präsentieren.
Übersetzung: Saru-sama
Dialogzeiten: MetalFire
Korrektur, Textdesign: Taxy
Typeset, Logo, Credits: Youka
Karaokezeiten, Karaoke-OP-FX: Youka
Karaoke-ED-FX: Meitei
Qualitätskontrolle: Nate, Youka
Karte 11: Black Jack erfährt mehr um das Geheimnis von Pinoko, dem Mädchen, das nicht altert und das ihm stets zur Seite steht. Ihre ältere Schwester leidet wie Pinoko neuerdings an ohnmachtsähnlichen Schwindelanfällen, denen Black Jack unbedingt auf die Spur kommen muss.
Karte 12: Der General eines zerrütteten kleinen Landes lässt Black Jack entführen, um sich von ihm operieren zu lassen, da alle anderen Ärzte bereits versagt haben. Doch niemand will so recht, dass dieser verhasste General weiterlebt - selbst in den Reihen seiner eigenen Söhne und Anvertrauten finden sich einige, die Black Jacks Rettungsversuch sabotieren möchten.
Regie von Episode 1 (Karte 11) führte Satoshi Kuwabara (u.a. Black Jack OVA, Black Jack TV und Jungle Emperor Leo), an beiden Episoden war Mayumi Morita (u.a True Tears) am Drehbuch beteiligt. Für Regie und Drehbuchbeteiligung von Episode 2 (Karte 12) zeichnet sich Masayoshi Nishida (u.a. Mokke, Allison & Lillia) verantwortlich.
Wir freuen uns, euch diesen Klassiker als Jubiläumsrelease zum sieben- jährigen Bestehen von subs4u zu präsentieren.
Übersetzung: Saru-sama
Dialogzeiten: MetalFire
Korrektur, Textdesign: Taxy
Typeset, Logo, Credits: Youka
Karaokezeiten, Karaoke-OP-FX: Youka
Karaoke-ED-FX: Meitei
Qualitätskontrolle: Nate, Youka
1: Karte 11: Besuchte Erinnerungen
Released am: 18. Februar 2013
x264
848x480
591.018.706 Byte
2: Karte 12: Die schöne Rächerin
Released am: 18. Februar 2013
x264
848x480
635.424.423 Byte
